wrong number 意味
日本語に翻訳
携帯版
- {1} : 間違い電話、誤り番号
I'm sorry. I have the wrong number. ごめんなさい。間違えました。◆電話番号を間違ってしまったとき。
I think you have the wrong number. 電話番号が違いますよ。／電話番号をお間違えですよ。◆間違い電話がかかってきたとき。
--------------------------------------------------------------------------------
{2} : ふさわしくない人、鼻つまみもの、間違った考え、精神病者、不適な人
- wrong １wrong n. 害悪, 不正; 不当, 不法; 非行, 悪事. 【動詞＋】 avenge a wrong こうむった害悪の仕返しをする
- number １number n. 数; 数字; 番号; (雑誌の)号; 曲目. 【動詞＋】 ascertain the number of people
- call the wrong number 電話をかけ間違える
- connected to the wrong number 《be ～》違う番号｛ばんごう｝につながる［接続｛せつぞく｝される］
- dial the wrong number 電話をかけ違える
- get the number of digits wrong 位を間違える｛まちがえる｝
- get the number of zeros wrong 位取りを間違える
- have the wrong number 〈俗〉電話番号｛でんわ ばんごう｝を間違えている You have the wrong number. 《電話》番号をお間違えです。 I'm sorry, you must have the wrong number. 《電話》失礼ですが番号をお間違いではないでしょうか？
- in the wrong 間違って、誤って、不正で
- wrong １wrong n. 害悪, 不正; 不当, 不法; 非行, 悪事. 【動詞＋】 avenge a wrong こうむった害悪の仕返しをする She was determined to avenge the wrongs she had suffered. 不当な扱いを受けたことに仕返しをしようと決意していた commit a wrong 悪事を行なう
- wrong with 《be ～》～にとって良くない［まずい点がある?欠点｛けってん｝となる?具合が悪い］◆【参考】What's [What is] wrong with
- revenge wrong with wrong 悪には悪で報いる
- wrong time wrong place 間が悪い時に間が悪い場所｛ばしょ｝で、運が悪い時に運が悪い場所｛ばしょ｝で、不運｛ふうん｝な時に不運｛ふうん｝な場所｛ばしょ｝で◆犯罪にまきこまれた被害者などに対して、時と場所が不適当で［ふさわしくない］
- a number A number [éi n?mb?（r） w?n] ((略式))?＝A one， A1 （2）．
- a number of a númber of ?3 ．
例文
- sorry , wrong number . you'd already seen it .
「私は殺される」 もう観たんでしょ - sorry , wrong number . you'd already seen it .
「私は殺される」 もう観たんでしょ - wrong number . what was that about ? groundwork .
間違い電話だって なんなの? - no calls . uh , i think they have the wrong number .
番号違いみたいですから - i'm sorry . i think you have the wrong number .
すいません 間違ってますよ - i think you may have dialed the wrong number .
番号を間違えてると思います - sorry . i think you got the wrong number .
すみませんが番号間違えてますよ - i'm sorry , i must have dialed the wrong number .
ダニー叔父さん? - the machine did not send us the wrong number .
間違ってないぞ - i'm sorry . you must have the wrong number .
番号違いですよ